The move would be the most consequential climate policy step he could take and one sure to provoke legal challenges from Republicans and some industries.